[Translation] [Gosei's Blog] Chiba Yudai 28-03-2010

28-03-2010
Tôi biết!
-----------------------------
Yahoooo~ 


Gosei Red - Alata
Là tôi Chiba Yudai đây!


Hôm nay,
Tôi sẽ kể mọi người nghe sự thật về các Goseigers nhé!

[Translation] Chiba Yudai's Blog 25-02-2012

25-02-2012
Nào! Liên hoan những tin tức mới
------------------------------------

Chào buổi tối


Hôm nay,
Có rất nhiều thông báo gửi đến mọi người đây~


Đầu tiên, quan trọng nhất là...


Thực ra thì một lần nữa
Tôi được cho phép thực hiện điều này!


Lần thứ 3 sản phẩm của Chiba Yudai
Được phát hành tại
Shop Ameba nổi tiếng!


Sản phẩm lần này là,
Túi xách đi chợ và móc gắn chìa khóa!


Túi xách đi chợ đều danh cho phái nam lẫn phái nữ,
Vì thế chúng tôi đã chuẩn bị 2 loại,
Là túi màu đỏ và màu xanh lam!


Điểm đặc biệt là,
Thiết kế ở trước túi là
Mẫu thiết kế được vẽ bằng tay!


Vải cũng giống nhau,
Túi màu đỏ cũng như túi màu lam,
Túi màu lam cũng như túi màu đỏ,
Vải may cũng là do tôi chọn!


Tiếp theo là,
Móc khóa dễ thương,
Là hợp tác sản phẩm cùng với "dicokids"!

[Translation] Chiba Yudai's Blog 26-02-2012

2012-02-26
Honey, là tôi, Honey
-------------------
Chào buổi tối,


Năm nay là năm nhuận,
Vì thế, tháng 2 sẽ nhiều hơn 1 ngày


Không hiểu sao tôi có cảm giác như mình được nhận thêm cái gì đó!


Và,
Điều nhận thêm là gì?
Tin vui, tin vui đến đây...


Đó là,
Shirato Osamu no Jikenbo
Cùng Ouran High School Host Club
Sẽ hợp tác cùng nhau!

New Banner

Blog nhà Chiba-chan đã thay banner mới! Vẫn màu xanh tùng lam, màu yêu thích của Yudai! Điều đặc biệt là banner kì này giống dạng banner động, khi vào blog Yudai bạn refresh nó sẽ hiện banner khác. Đây là loạt sản phẩm mới do chính tay Yudai thiết kế nên đó! Tự tay Yudai vẽ và thiết kế luôn!

Và đây là một số hình kèm theo:

[Download] [D] Fallen Angel Ep.1

Download

[Translation] Chiba Yudai's Blog 20.02.2012

2012-02-19
Đứng trò chuyện cũng được gì đó
---------------------------------

Chào buổi tối,


"Baku shou reddo kapetto ni"
Lần đầu tiên quả thật là căng thẳng lắm,
Dần dần coi lại trên ti-vi
Quả nhiên cảm giác dần được phục hồi (cười)


Chương trình thật sự rất vui
Iyaa, tôi đã cười và cười rất nhiều


Những bạn đã xem chương trình
Cám ơn rất nhiều!


Và, hôm nay,
Vào buổi sáng tôi có buổi chụp ảnh cho "ChokiChoki"

Trời buổi sáng thật đẹp ha~

[Translation] Chiba Yudai's Blog 18-02-2012

18-02-2012
Cười cười cười
------------------------------------


Chào buổi tối,


Tôi thong thả,
Uống một ngụm cà phê nóng, và sau đó là...

[Translation] Chiba Yudai's Blog 14-02-2012

14-02-2012
Thật là hảo ngọt quá!
---------------------------------------------------

Chào mọi người,


Hôm nay, là Valentine
Mọi người có ăn chocolate không?


Saa~
Shirato Osamu no Jikenbo#3
Cám ơn mọi người,
Đã theo dõi nhé!


Tuần này,
Đã là một cú phóng vượt bậc nhỉ, cười


Tuần sau, vì là một phần của tập này,
Sự việc đã được giải quyết 70% rồi!


Hãy chờ và đón xem nhé!

[Scan] Good Come 22 - Shirato Osamu no Jikenbo Part (3P)

Cố lên tiểu Ngư

Gần đây có vẻ em bận rộn dữ ghê ta~
Viết blog ít hẳn đi dẫn đến tình trạng bài nào cũng dài ngoằng
Thật sự muốn làm thật nhiều thật nhiều vì em nhưng mà tôi lười quá ;A;
Sẽ cố gắng dịch blog em đều đặn hơn :">

Shirato thì chẳng ai engsub nhỉ? Buồn ghê ... chắc tại phim em mua vui quá, em đang là diễn viên mới nên chưa nổi đến độ người ta muốn sub nhỉ? T__T Hay do phim ko đủ hấp dẫn ... Ngày nào cũng ngồi ngóng, ngóng đến mòn răng luôn ;A;

Tôi muốn coi Fallen Angel nữa cơ ... Mà sao phim em xem khó khăn quá à ~

Mình có nên up RAW lên đây không nhỉ? Vì có vẻ mọi người không hứng thú với RAW lắm T.T

Em à... đừng quá sức nhé... bận dữ dội luôn, dàn staff shirato làm khuya quá trời, em thì bận tả bí lù, dù gì cũng giữ sức khỏe nhá ~ Không gì phải nóng vội đâu ^^

Đầu năm em mang nhiều điều vui đến cho tôi, tôi đủ vui rồi không yêu cầu gì đâu ... Có khó khăn mới càng trân trọng chứ :x

- Shirato
- Fallen Angel
- Ouran Movie


Tôi mong lắm, ở vai nào em cũng thật tuyệt vời ^^


Phim mùa hè, mua thu, mùa đông em đều có mặt đủ cả rồi, dành một mua nghỉ ngơi đi em à, đóng movie thôi x____x Nếu em đam mê đến thế thì tôi luôn ủng hộ em hết mình~

Ước gì tôi có đủ trình tiếng Nhật để comment thật nhiều cho em thế này nhỉ?

Cố lên cố lên ... và tự cổ vũ bản thân cố lên cố lên :">

Shirato's Photo Collection

今日はいろいろ取材をうけました～！

この写真は、デ☆ビューのスチール撮りの時。うふふのふ

Hôm nay chụp có thật nhiều cuộc phỏng vấn khác nhau~!

Tấm ảnh này là đang lúc chụp ảnh cho De☆Byuu. Ufff (cười)

Translated by Hina.K

Credit: twitter

Shirato's Photo Collection

Credit: twitter

[Translation] [Gosei's Blog] Chiba Yudai 21-01-2010

21-02-2010
Xin được giới thiệu, tôi là Alata!
------------------------------------

Chào mọi người,
Tôi xin được đảm nhiệm, vai Alata, GoseiRed
Là tôi, Chiba Yudai.


Tôi giới thiệu một chút về bản thân nhé,


Tôi,
Sinh ra tại tỉnh Miyagi hiện vẫn là một vùng nông nghiệp
Sở thích của tôi là xem và bình luận phim ảnh
Kỹ năng đặc biệt là vẽ hình minh họa.


Tôi hoàn toàn không có một kinh nghiệm diễn xuất nào cả
Đây là lần đầu tôi trải nghiệm mỗi này và liên tục.


Tuy nhiên,
Mỗi khi tôi hoàn thành một ngày trọn vẹn
Tôi có cảm giác như "Mình đang sống" vậy!


Khi diễn viên được quyết định
Tôi cũng có chút lo lắng
Nhưng tôi thực sự rất vui!

[Vietsub] [Drama] Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni Tập 1

Bộ phim được làm từ tình yêu... 
Không kinh doanh, mua bán, thương mại sản phẩm dưới mọi hình thức



Diễn viên:
Ichihara Hayato vai Katsuragi Ataru
Tsukamoto Takashi vai Kawashima Ryunosuke
Ueda Tatsuya vai Takimoto Kuya
Suda Masaki vai Kagami Shun


Chiba Yudai as Inui Toshio
Yamazaki Kento as PANDA
Fukuda Saki as Sasaoka Yuki


Tìm hiểu thêm về phim: http://hina-yudai.blogspot.com/2012/02/vietsub-preview-runaway-aisuru-kimi-no.html

Nếu muốn sống sót, chạy đi, để cứu sống mạng sống của bản thân và cả người khác!

Translator: Hina, Mina, Shu

Editor, Effector: Ayumi

Typesetter: Hina

Encoder - Uploader: Ayumi

Tập 1: 4 con người - 4 hoàn cảnh - 1 định mệnh ... 

           cùng nhau bỏ trốn...

Download

http://www.mediafire.com/?1vtb4v5ahplch

Comment are love ♥ 

[Vietsub] [Preview] Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni

Đây là khởi đầu của em trong việc đóng vai phản diện. Dù đúng là còn điểm chưa hay nhất là nụ cười nguy hiểm nhưng đã rất rất thành công trong việc biến hóa khuôn mặt của mình, tôi tự hào về Inui Toshio

Tên phim: Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni

Kanji: ランナウェイ~愛する君のために 

Số tập: 9 

Kênh: TBS

Theme song: Aruite Ikou - Ikimono Gakari
Vietsub được thực hiện bởi Trốn tù-tachi @ ikemen-no-paradise.blogspot.com

Nội dung

4 người đàn ông bị bắt tù nhưng họ đều vô tội. Một trong số họ có Katsuragi Ataru (Hayato Ichihara) vào tù vì tội giết người nhưng không phải do anh làm, sau khi biết được con gái mình bị bệnh về tim chi sống được 3 tháng, anh đã quyết dịnh vượt ngục. 

Anh tham gia cùng với 3 người nữa là Kawashima Ryunosuke (Tsukamoto Takashi) - một tên xã hội đen đang thụ án 10 năm tù; Takimoto Kuga (Ueda Tatsuya) - làm việc trong host club bị kết án 4 năm tù vì tàn trữ chất kích thích; Kagami Shun (Suda Masaki) - một tay đưa công văn bị kết án 3 năm tù vì có liên quan đến vụ việc tàn trữ chất kích thích.

Mặc dù hoàn cảnh và động cơ vượt ngục khác nhau, nhưng họ đều vô tội và có lý do để không thể chờ ngày được thả. Họ lên kế hoạch trốn thoát vì những người mà họ yêu thương

Diễn viên

Ichihara Hayato vai Katsuragi Ataru
Tsukamoto Takashi vai Kawashima Ryunosuke
Ueda Tatsuya vai Takimoto Kuya
Suda Masaki vai Kagami Shun


Chiba Yudai as Inui Toshio
Yamazaki Kento as PANDA
Fukuda Saki as Sasaoka Yuki

[Download] [Trailer 1m] Ouran High School Host Club Movie

Link Download

http://www.mediafire.com/?52w42bujbyr8cio

 

Thật sự là rất muốn coi ;A;

Em à sao có thê dễ thương đến chết người như thế chứ ;A;

[Translation] Chiba Yudai's Blog 06.02.2012

2012-02-06
Từ ngữ yêu thích là "Houndstooth"
---------------------------------
* Houndstooth là một trong những họa tiết mang đậm phong cách thanh lịch với những khối hình trìu tượng đan xen nhau và xuyên suốt trên lớp vải. <hình ảnh minh họa ở cuối bài>

Chào buổi tối


Shirato Osamu no Jikenbo#2
Mọi người đều xem hết chưa?


Tôi, bởi vì có một cuộc chụp ảnh vào giờ đó
Nên không xem TV được,
Tuy nhiên, các staff cùng tôi đã
Đã coi truyền hình trực tuyến qua điện thoại.


Mỗi lần tuyến vô sóng bị đứt đoạn
Là như rằng, tiếng "Ah~" của mọi người
Được vang vọng lên (cười)


Cám giác được ở cùng với nhau như thế,
Thật là vui!


Và đây là,
Tấm ảnh kỷ niệm lần cuối cùng nhau của mọi người

Tuy những vị khách mời này 
Chỉ xuất hiện có 2 tập thôi,


Nhưng mọi người vẫn rất tử tế
Cùng nhau làm việc!


Được xuất hiện cùng Terashima-san
Thật sự là một điều hạnh phúc đối với tôi!


Cảm ơn rất nhiều!


Khách mời của tập 3 và 4,
Là Nakai Masaru-san


Chắc rằng bạn sẽ thích thú, chờ xem~


Dewa Dewa！


Doron


*Houndstooth là loại họa tiết như thế này:

Translated by Hina.K
Credit:  http://ameblo.jp/chibayudai/entry-11157137932.html#main 

Shirato's Photo Collection

今日の中空き。千葉くんは、音声の小島さんの誕生日プレゼントを買いにショップをぐるぐる。で、これをプレゼントしたのであった！ 　あ。首に巻かれてるやつね。

Hôm nay là ngày nghỉ, Chiba-kun đã lượn quanh các cửa hàng để mua quà sinh nhật cho người hỗ trợ âm thanh - Kojima-san. Và, đây chính là món quá <hình> A~ Là cái được cuộn ở trên cổ~

Today is a day off, Chiba-kun has gone around some shops to buy a birthday present for the sound - Kojima-kun. And this is the present <photo> Ah~ the one that rolls around his neck~

Translated by Hina.K

Credit: twitter

[Translation] Chiba Yudai's Blog 03.02.2012

2012-02-03
白戸修の事件簿♯2
------------------------

Chào buổi tối,


Hôm nay, vào 0g20 phút
Shirato Osamu no Jikenbo tập 2 sẽ phát sóng!


Do kiểu của phim là 2 tập một bí ẩn,
Nên tối nay là phần tiếp theo của tập trước, 
Sự cố đầu tiên của Shirato-kun,
Có lẽ sẽ kết thúc (cười)


Nếu tâm trạng bạn 
Trở nên mập mờ và tò mò vì điều này
Thì tôi vui lắm!


Dù sao đi nữa,
Xin hãy ủng hộ tôi nhé!


Hôm nay,
Phim chiếu trễ như vậy,
Mọi người có cùng nhau
Đón xem hay không?


Yosh~~
Dù gì cũng hãy nói tôi hay nhé!

Doron




Translated by Hina.K
Credit: http://ameblo.jp/chibayudai/theme-10018226706.html

Chiba Yudai x Hongo Kanata #1

Hongo: Ấn tượng Lần đầu tiên gặp Chiba là, khuôn mặt anh thật là nhỏ... và giống con gái nữa ... Ấy? Em tệ hại quá ha (cười)

Yudai: Kanata-kun thật là lạnh lùng và tôi nghĩ cậu cũng dễ thương nữa. Nếu kết hợp hai điều đó lại thì thật là đáng yêu naaa~

Translated by Ayumi.H

[Tổng hợp] Chiba Yudai's Blog Translation

Đơn thuần là những cảm xúc của em


p.s: từ "Doron" Chiba thường hay dùng để tạm biệt mọi người cuối bài blog nghĩa là: một từ danh từ để chỉ sự đi xa, tạm biệt dùng trong trường hợp đột ngột đi xa


☆ Goseiger's Blog:
21/2/2010: Xin được giới thiệu, tôi là Alata
28/3/2010: Tôi biết (bài viết giới thiệu từng thành viên)


☆ Chiba Yudai's Blog:

*2009
Tháng 12
28/12: Mỗi ngày được tô vẽ bằng màu tùng lam



*2011
Tháng 9
30/9: Tập cuối của Ouran High School Host Club 


Tháng 10
5/10: Mưa thu ta ăn gì?

Tháng 11
6/11: Những điều cần thông qua
17/11: Đại lộ

Tháng 12
18/12: Aruite Ikou!
31/12: Cám ơn nhé, năm 2011!

*2012
Tháng 1
1/1: Chúc mừng năm mới!
27/1: Shirato Osamu no Jikenbo#1


Tháng 2
3/2: Shirato Osamu no Jikenbo#2
6/2: Từ khóa yêu thích là "Houndstooth"
14/2: Thật là hảo ngọt quá!
18/2: Cười cười cười
20/2: Đứng trò chuyện cũng được gì đó
25/2: Nào! Liên hoan những tin tức mới
26/2: Honey, là tôi, Honey
29/2: Ăn bánh kem nhé?

Tháng 3
9/3: happy birthday
12/3: Thăng tiến!
14/3: White Day
17/3: Ngày đầu tiên công chiếu Ouran High School Host Club
23/3: Chạy mau!
25/3: Trời ơi! Panna Cotta
31/3: Gió xuân đô.rê.mi

Tháng 4
5/4: Jiro-kun Jiro-kun
23/4 #1: Không có dù
23/4 #2: Không cần dù

Tháng 5
8/5: Thưở xưa, mọi người đều là những đứa trẻ

Tháng 7
2/7: Ngồi thành vòng tròn