[Translation] Chiba Yudai's Blog 28.12.2012

28.12.2012
anniversary

==============

Chào buổi tối,

"Mỗi ngày đều được tô vẽ bằng màu tùng lam"

Hôm nay chính thức là kỷ niệm 3 năm.

Mỗi ngày, mọi người dành chút thời gian

Đọc những dòng văn chia sẻ của tôi

Tôi cảm thấy thật sự rất ấm áp.

Kể từ lúc này, 

Nhận được thêm nhiều tình cảm của mọi người

Tôi rất hạnh phúc.

[Translation] Chiba Yudai's Blog 2013.01.01

01.01.2013
Bị trượt!
==================


Chúc mừng năm mới!


Mọi người,
Năm nay xin hãy chiếu cố tôi nhé!

Năm nay là năm con rắn, 
Cũng có thể nói là năm tuổi của tôi đó!


Vì vậy,
Tôi có xem và thấy tính cách mình khá giống năm tuổi rắn.

[Translation] Chiba Yudai's Blog 2012-10-15

2012-10-15 

Magical Mystery Tour

---------------------------------------------------------

Chào buổi tối, 

Vào khoảng thời điểm này, 

Đã thêm thật nhiều hoa mộc tê cam. 

 Nó khiến tôi cảm nhận sâu sắc hơn rằng mùa đang thu.

[Translation] Chiba Yudai's Blog 02-07-2012

02-07-2012

Ngồi thành vòng tròn

=============================

Chào buổi tối,

Tokyo ngày hôm nay thật là mát mẻ

Hôm qua, tôi đến thăm nhà manager của Ouran High School Host Club

Nakamura-san!

Yaguchi-san!

Và cả con trai của manager!

[Translation] Chiba Yudai's Blog 08-05-2012

2012-05-08
Thưở xưa, mọi người đều là những đứa trẻ

------------------------------------------
Chào buổi tối,

Thật nhiều người đã mua vé hôm sự kiện
Đó là điều tôi nhận được,
Thật sự cảm ơn các bạn nhiều lắm!

Vé vẫn còn đang phân phối đấy,

Nếu có thời gian, các bạn hãy đến nhé!

Vào ngày 19,

Sẽ được gặp gỡ mọi người,

Điều đó khiến tôi hạnh phúc làm sao!


Theo một sự ngẫu nhiên nào đó thì bìa của nó là thế này!
 

Xin hãy ủng hộ nó nhé!

Hôm trước, tôi có ghé thăm nhà của một người bạn

[NEWS] Photobook của Chiba Yudai "Aoi Shashin" phát hành

Chiba Yudai 2nd Photobook "Aoi Shashin" (bức ảnh màu xanh) sẽ phát hành

Ngày phát hành: 23/5

Giá dự kiến: 2500yen kèm DVD

[Translation] Chiba Yudai's Blog 23-04-2012

2012-04-23
Không cần dù

-------------------------------
Chào buổi tối

Về ngày hôm nay,
Hãy đổ lỗi cho cơn mưa,

Dù với dù cứ đụng nhau
Nếu mà đi qua nhau như vậy mà không một lời xin lỗi
Thì tôi nghĩ dù là cái gì đó mà không cần thiết
Tốt hơn đi không về nhà cho ướt cả người 

Vậy thì che dù cho Rafu-kun nhé!

Mặc dù đây là việc làm tốt

Nhưng đây là việc không nên ha
Tôi không có siêng đến mức vậy đâu

Tuy nhiên, tiếng cười cuối cùng là tôi đó---!

Wahahahahaha----!!!

Cố lên!

Doron

Translated by Hina.K

Credit: http://ameblo.jp/chibayudai/entry-11231776619.html#main